Initiale



Aus unendlichen Sehnsüchten steigen

endliche Taten wie schwache Fontänen,

die sich zeitig und zitternd neigen.

Aber, die sich uns sonst verschweigen,

unsere fröhlichen kräfte – zeigen

sich in diesen tanzenden Tränen.

~

Initial



Out of infinite longing rise

finite deeds like weak fountains,

falling back just in time and trembling.

And yet, what otherwise remains silent,

our happy energies – show themselves

in these dancing tears.

– Rainer Maria Rilke

 

In a future Brussels, there will be many fountains, everywhere.
This is a proposal how it could look like.

Animation by Mochi Motion